Guida che sceglie per te

Escursione in barca nella Baia di Guanabara: la storia che attraversi navigando

Vela al tramonto sulla baia di Guanabara

★ 4,8 · 1051 opinioni

da $57 in suVedi le date libere

Risposta in breve

La Baia di Guanabara diede il nome a Rio quando i navigatori portoghesi la scambiarono per un fiume il 1 gennaio 1502, e le sue sponde custodiscono il sito fondativo della città, forti coloniali, l'isola dell'ultimo ballo dell'Impero e il Ponte Rio-Niterói.

Date chiave

  • Rio fu fondata all'Urca nel 15653
  • Ultimo ballo dell'Impero sull'Isola Fiscal, 18895
  • Parte di un paesaggio Patrimonio dell'Umanità dal 20126

Trova la tua strada sulla baia

Come vuoi vivere la Baia di Guanabara?

Rispondi a una o due domande e apparirà l’escursione giusta.

1Quando vuoi essere in acqua?

Un tour serale nella Baia di Guanabara attraversa secoli di storia in un’unica sera. Ecco come la baia ha dato il nome alla città, chi vi ha combattuto e cosa significano ogni forte, isola e ponte all’orizzonte.

Redazione, riosunsetsail.com · Aggiornato l’11 novembre 2026 · Leggi in 8 min

L'essenziale

  • Il nomeI marinai scambiarono la baia per un fiume nel gennaio 1502.1,2
  • La fondazioneRio fu fondata all’imboccatura della baia nel 1565.3
  • La biglietteriaSanta Cruz da Barra proteggeva ogni nave che entrava.4
  • L’ultimo balloL’ultimo ballo dell’Impero si tenne all’Isola Fiscal nel 1889.5
  • PatrimonioParte di un paesaggio Patrimonio dell’Umanità UNESCO dal 2012.6

Una baia chiamata come un fiume che non c’era mai stato

Ogni escursione in barca nella Baia di Guanabara naviga sopra un famoso errore della geografia brasiliana. Una guida del viaggio della città, scritta per la prima volta da Ramiz Galvão e ripubblicata dalla Biblioteca Nazionale del Brasile, registra che la baia fu scoperta il 1 gennaio 1502 dal navigatore portoghese André Gonçalves.1 Vedendo l’ingresso stretto e l’ampia distesa d’acqua dietro di esso, la scambiò per la foce di un fiume.

Così la città prese il suo nome. La stessa guida racconta che Gonçalves scambiò la baia per un fiume e le diede il nome che ancora porta, Rio de Janeiro, il Fiume di Gennaio.2 Qui non c’è un grande fiume, solo la baia, alimentata da piccoli ruscelli provenienti dalle colline. Eppure il nome rimase, prima al piccolo insediamento sulla sua riva e poi a tutto lo stato intorno, un nome oggi noto ben oltre il Brasile.

Chi viveva qui prima aveva il suo nome. La guida ricorda che gli abitanti originari chiamavano la baia Ganabara, che altri scrivono Guanabara.7 Quella parola antica sopravvisse accanto a quella portoghese ed è il nome che la baia porta su ogni mappa oggi. Quando sali in barca a Marina da Glória, attraversi acque che hanno ricevuto due nomi, uno dai suoi abitanti e uno dai marinai che lo fraintesero.

Chi è chi

I punti di riferimento della baia e le loro date

Punto di riferimentoSpiaggiaDataTrama
Fortezza di São JoãoRio (Urca)15653Luogo della fondazione della città
Forte LajeBocca della baia15558Primo sbarco di Villegagnon
Santa Cruz da BarraNiterói15789Principale difesa della baia
Cappella di Boa ViagemNiterói165013Pellegrinaggio dei marinai
Isola FiscalBaia interna18895Ultimo ballo dell'Impero
Ponte Rio-NiteróiNord197410Collega Rio e Niterói
Museo d'Arte ContemporaneaNiterói199614Il disco di Niemeyer

Le date provengono da IPHAN, dalla Biblioteca Nazionale, dalla città di Niterói, dagli Archivi Nazionali e da ANTT; Riotur data le mura di Santa Cruz al 1555.15,9

La colonia francese e la fondazione di Rio

Decenni dopo che i portoghesi per primi erano approdati qui, arrivarono i francesi per restare. La guida della Biblioteca Nazionale registra che il comandante ugonotto Nicolas Durand de Villegagnon entrò nella Baia di Guanabara con le sue navi il 10 novembre 1555.8 Sbarcò per primo sulla Laje, un isolotto roccioso quasi a livello del mare all’ingresso della baia, e provò a fortificarlo, ma la marea inondò la roccia e si spostò su un’isola più grande più all’interno.11

Quell’isola, accanto all’attuale Aeroporto Santos Dumont, porta ancora il suo nome, e il piccolo forte sulla Laje si erge ancora nel canale. La risposta portoghese arrivò dalla riva opposta. L’IPHAN, l’istituto nazionale del patrimonio brasiliano, afferma che il forte São João all’Urca si trova dove i coloni di São Vicente fondarono la città di Rio de Janeiro nel 1565, per combattere i francesi calvinisti che si erano insediati nella baia dieci anni prima.3

Anche la guida del governo federale sulla città riporta lo stesso anno di fondazione, 1565, e descrive la città come teatro di molti momenti chiave della storia nazionale.12 Dal ponte di coperta tutto diventa chiaro in un istante. Il sito della fondazione si trova ai piedi della penisola dell’Urca, accanto al Pan di Zucchero, protetto dalla roccia e affacciato direttamente sul mare. È un luogo costruito per controllare chi entra, ed è esattamente ciò che era.

Attraverso i secoli

La baia attraverso la storia

  1. Gennaio 1502

    Un fiume che non lo era

    Un navigatore scambia la baia per un'estuario.1

  2. Novembre 1555

    I francesi arrivano

    Villegagnon entra nella baia.8

  3. La fondazione

    Rio viene fondata

    I coloni fondano la città a Urca nel 1565.3

  4. La fortezza

    Santa Cruz si erge

    La costruzione del grande forte inizia nel 1578.9

  5. L’ultimo ballo

    L'addio dell'Impero

    L'ultimo ballo imperiale a Ilha Fiscal, 1889.5

  6. Il ponte

    Rio incontra Niterói

    Il ponte viene inaugurato il 4 marzo 1974.10

I forti all’ingresso della baia

L’ingresso della baia era la chiave della colonia, e brulicava di fortificazioni. Sul lato di Niterói si erge il forte Santa Cruz da Barra, che l’IPHAN afferma iniziò a essere costruito nel 1578 come principale difesa della città di Rio de Janeiro.9 Riotur, l’ente turistico cittadino, data le sue mura in pietra lavorata al 1555.15 Entrambe sono fonti ufficiali, quindi riportiamo entrambe le date e lasciamo che le pietre parlino da sole.

L’IPHAN attribuisce al forte di aver resistito durante le guerre olandesi, tra il 1599 e il 1663, e agli attacchi francesi guidati da Duclerc nel 1710 e da Duguay-Trouin nel 1711.16 All’inizio del XVIII secolo divenne la più grande fortezza dell’America portoghese.23 La sua collezione di artiglierie spazia dai cannoni del Seicento ai pezzi costieri ancora in uso fino al 1998, un museo all’aperto di storia militare.24

Il forte non ha mai perso il suo ruolo. L’IPHAN ricorda che fino agli anni Cinquanta ogni visitatore che arrivava in Brasile via nave passava sotto lo sguardo della sua guarnigione, e l’Esercito brasiliano lo usa ancora oggi, gestendo anche un programma di visite.22,25 In una recente decisione l’istituto ha incluso l’intero gruppo di forti all’ingresso, Santa Cruz, Praia de Fora e Imbuhy, insieme alle colline e alle spiagge che formano il paesaggio dell’imboccatura della baia.26

Le epoche della baia

Baia coloniale, imperiale e moderna

La difesa

La colonia

La fondazione e le fortezze

  • La fondazione15653
  • Fortezza chiaveSanta Cruz da Barra9
  • AttacchiOlandesi e francesi16
Vela la baia

La cerimonia

L'Impero

Isole e cappelle

  • Ultimo ballo1889, Isola Fiscal5
  • CappellaRicostruito nel 178017
  • PellegriniMarinai18
Vela la baia

Icone

La baia moderna

Ponte e museo

  • Ponte13,29 km19
  • MuseoAperto 199614
  • OlimpiadiVela 201620
Vela la baia

Isole di marinai, santi e imperatori

All’interno della baia, lontano dai cannoni all’ingresso, le isole raccontano storie più dolci. L’Isola della Boa Viagem, al largo della costa di Niterói, risale al 1650 e alla cappella di Nossa Senhora da Boa Viagem, secondo il comune di Niterói.13 Il suo nome significa Buon Viaggio, e la città racconta che divenne un luogo di pellegrinaggio per marinai che ringraziavano per il viaggio sicuro e chiedevano benedizioni per quello successivo.18

La storia della cappella rispecchia quella della baia. Fu distrutta durante l’invasione francese del 1711 e ricostruita nel 1780 in stile neoclassico.17 Le fonti storiche collocano l’inizio del piccolo forte accanto ad essa nel 1702, quindi anche questo luogo di preghiera aveva i suoi cannoni.46 Oggi l’isola è restaurata e aperta ai visitatori dal lato di Niterói, e la gita in barca al tramonto si ferma accanto ad essa per scattare fotografie dall’acqua.

Più all’interno della baia, vicino al centro storico della città, si trova l’Isola Fiscal. Gli Archivi Nazionali del Brasile la descrivono come la scena dell’ultimo ballo dell’Impero, tenutosi nel 1889.5 Riotur ricorda che pochi giorni dopo fu proclamata la Repubblica, ponendo fine alla monarchia in Brasile.47 Il piccolo palazzo sull’isola conserva ancora il ricordo di quella notte, e i visitatori possono visitarlo a terra. Dall’acqua le sue torrette e le finestre appuntite lo fanno sembrare un castello giocattolo galleggiante.

Naviga nella storia

Confronta i modi per arrivare alla baia

Imposta la gita e il numero di partecipanti per confrontare.

Affiancate: 4 opzioni

Confronta i modi per arrivare alla baia

Imposta la gita e il numero di partecipanti per confrontare.

2 persone
  1. Vela al tramonto3 ore, bevande · per una persona da $57

    ≈

    Vedi
  2. Gita in barca al tramonto nella baia3 ore, bevande · per una persona da $70

    ≈

    Vedi
  3. Vela del mattino3 ore · per una persona da $56

    ≈

    Vedi
  4. Crociera in baia, pranzo3-5 ore · per una persona da $77

    ≈

    Vedi

Tutti gli importi sono prezzi a partire da su GetYourGuide, convertiti al tasso di riferimento della BCE. I prezzi esatti vengono mostrati al momento della prenotazione.

Una baia moderna: il ponte, l’aeroporto e il museo

L’ultimo secolo ha aggiunto punti di riferimento degni di una scala che i coloni non avrebbero mai immaginato. Il Ponte Rio-Niterói è stato inaugurato il 4 marzo 1974, secondo l’ANTT, l’agenzia federale dei trasporti terrestri.10 Si estende per 13,29 km, 8,83 dei quali sull’acqua, e la sua campata centrale in acciaio si erge a 72 metri sopra il mare per permettere il passaggio delle grandi navi.19,48 Oggi circa 150.000 veicoli lo attraversano ogni giorno.49

Sulla riva di Rio, l’aeroporto Santos Dumont si trova nel cuore della città, con i voli domestici che decollano sopra la baia.27 Accanto ad esso, la Marina da Glória, da cui parte la gita al tramonto, ha ospitato le gare di vela dei Giochi Panamericani del 2007 e delle Olimpiadi del 2016, secondo Riotur.20 La baia che un tempo metteva alla prova le caravelle portoghesi è diventata una pista di gara per equipaggi olimpici da tutto il mondo.

Dall’altra parte dell’acqua, Niterói ha aggiunto una sua icona moderna. Il Museo di Arte Contemporanea di Niterói, progettato da Oscar Niemeyer, ha aperto le porte il 2 settembre 1996, sulla penisola di Boa Viagem.14 La città afferma che da allora oltre 3,5 milioni di persone lo hanno visitato.50 Dalla baia, l’edificio e la vecchia cappella sull’isola sottostante si stagliano in un’unica inquadratura, secoli di distanza e solo poche centinaia di metri l’uno dall’altra.

Video

La storia di Rio de Janeiro

GEDEON DOC su YouTube · Il video inizia a caricarsi solo dopo che lo hai toccato.

Fino agli anni Cinquanta, ogni visitatore che arrivava in Brasile via nave passava sotto lo sguardo attento della guarnigione della fortezza di Santa Cruz.
IPHAN (Istituto del Patrimonio Storico e Artistico Nazionale)22

Storia sulla terraferma

Aggiungi le attrazioni della baia al tuo viaggio

Lato Niterói3

  • L'Isola della Boa Viagem è aperta dalle 10 alle 17, chiusa il lunedì42
  • L'ingresso all'Isola della Boa Viagam è gratuito43
  • Museu di Arte Contemporanea: da martedì a domenica, 10-1844

Lato Rio3

  • Isola Fiscal in goletta, circa 10 minuti21
  • Fortezza di São João a Urca, sito della fondazione di Rio nel 15653
  • Marina da Glória, sede delle gare di vela olimpiche20

Sull'acqua3

  • Cerca gli uccelli fregata che si allontanano al tramonto45
  • Nuota solo dove e quando dice l'equipaggio
  • Guarda i forti illuminarsi dopo il tramonto

Un paesaggio Patrimonio dell’Umanità

Nel 2012 l'UNESCO ha aggiunto alla lista del Patrimonio Mondiale il sito noto come Paesaggi Carioca tra la Montagna e il Mare, e l'IPHAN afferma che i forti all'imboccatura della baia ne fanno parte, incorniciando l'ingresso alla baia.6 Il Ministero del Turismo brasiliano lo descrive come il primo sito urbano al mondo a ricevere il titolo di Paesaggio Culturale.51 La baia non è uno sfondo di quel paesaggio; ne è il centro.

Questa idea si afferra meglio dall'acqua che da qualsiasi punto di vista. A terra vedi un pezzo alla volta: una spiaggia, una collina, un forte. In mare, tra le punte, vedi come tutto si incastra, con le montagne coperte di foresta, le cime di granito, le vecchie difese e la città moderna che si dispongono intorno a un unico specchio d'acqua. Una crociera al tramonto sulla Baia di Guanabara a Rio de Janeiro ti mette proprio al centro di questa vista.

Anche la tutela spiega perché tanta parte della riva all'imboccatura della baia appare verde invece che urbanizzata. L'iscrizione dell'IPHAN copre le colline e le spiagge intorno ai forti all'entrata, che sono gestiti dall'Esercito come parte del paesaggio dell'imboccatura della baia.26 Mentre li sorvoli al tramonto, i pendii verdi sopra le mura sembrano proprio quelli che dovevano vedere i marinai che scambiarono per la prima volta queste acque calme per un fiume.

Vita selvatica e acqua oggi

La baia è un bacino urbano attivo, e la sua fauna convive con porti, traghetti e una metropoli di milioni di abitanti. I fregatidi sono i più facili da avvistare. Gli scienziati federali dell'ICMBio segnalano che i fregatidi che nidificano sulle isole Cagarras si spostano sull'acqua aperta per pescare nella Baia di Guanabara e tornano alle loro isole al calar della sera.45 Durante una crociera al tramonto potresti vederli planare sopra di te, diretti verso il largo.

La stessa agenzia non nasconde i problemi dell'acqua. Nota che le isole Cagarras, fuori dalla baia, risentono dell'acqua inquinata che esce dalla Baia di Guanabara.52 È un promemoria onesto: decenni di crescita intorno alla baia hanno lasciato il segno. Fermarsi a nuotare vicino all'imboccatura, dove l'acqua si mescola con il mare aperto, è ben diverso dal nuotare nella baia interna vicino al porto, e l'equipaggio decide dove e se fermarsi.

Se la fauna è il motivo principale del tuo viaggio, oltre la baia il mare aperto offre di più. Le imbarcazioni dirette alle isole Cagarras e alla Tijuca cercano tartarughe, delfini e uccelli marini.34 Da giugno a novembre le megattere si riproducono nelle acque brasiliane.53 Questi itinerari sono illustrati nella nostra guida ad altre crociere da Rio. Dentro la baia, goditi gli uccelli, la luce e la storia che quest'acqua offre in abbondanza.

Domande frequenti

Risposte rapide alle domande più comuni.

Perché la città si chiama Rio de Janeiro?
I marinai scambiarono la baia per un fiume.

Un navigatore portoghese scambiò la baia per un'estuario il 1 gennaio 1502.1,2

Cosa significa Guanabara?
È il nome nativo.

Gli abitanti originari della baia la chiamavano Ganabara, scritto anche Guanabara.7

Quando è stata fondata Rio?
Nel 1565.

I coloni fondarono la città nel luogo dell'attuale Forte São João a Urca.3

Chi ha costruito i forti all'imboccatura della baia?
I portoghesi, poi il Brasile.

Santa Cruz da Barra iniziò nel 1578 e difese la città per secoli.9,16

Cosa successe all'Isola Fiscal?
L'ultimo ballo dell'Impero.

Il ballo si tenne nel 1889, pochi giorni prima della proclamazione della Repubblica.5,47

La Baia di Guanabara è un sito Patrimonio Mondiale?
Lo è il suo paesaggio.

I forti all'entrata fanno parte del sito Paesaggi Carioca, iscritto nel 2012.6

Si possono visitare i forti a terra?
Alcuni sì.

L'Esercito gestisce un proprio programma di visite a Santa Cruz da Barra.25

Fonti

  1. National Library of Brazil (Fundacao Biblioteca Nacional) · Guia do viajante no Rio de Janeiro (PDF) ↩
  2. National Library of Brazil (Fundacao Biblioteca Nacional) · Guia do viajante no Rio de Janeiro (PDF) ↩
  3. IPHAN (Istituto del Patrimonio Storico e Artistico Nazionale) · Fortalezas incluidas na Lista Indicativa a Patrimonio Mundial ↩
  4. Riotur (ente turistico della città di Rio de Janeiro) · Niteroi ↩
  5. National Archives of Brazil (Arquivo Nacional) · Acervo do AN e destaque na BBC News Brasil ↩
  6. IPHAN (Istituto del Patrimonio Storico e Artistico Nazionale) · Conjunto formado por fortificacoes em Niteroi (RJ) e tombado definitivamente ↩
  7. National Library of Brazil (Fundacao Biblioteca Nacional) · Guia do viajante no Rio de Janeiro (PDF) ↩
  8. National Library of Brazil (Fundacao Biblioteca Nacional) · Guia do viajante no Rio de Janeiro (PDF) ↩
  9. IPHAN (Istituto del Patrimonio Storico e Artistico Nazionale) · Fortalezas incluidas na Lista Indicativa a Patrimonio Mundial ↩
  10. ANTT (National Land Transport Agency of Brazil) · Por dentro da Ponte Rio-Niteroi ↩
  11. National Library of Brazil (Fundacao Biblioteca Nacional) · Guia do viajante no Rio de Janeiro (PDF) ↩
  12. Government of Brazil, G20 Brasil 2024 · Rio de Janeiro - RJ (host city) ↩
  13. Niteroi city government · Ilha da Boa Viagem esta aberta para visitacao de terca a domingo ↩
  14. Niteroi city government · Noite de festa celebra os 30 anos do MAC ↩
  15. Riotur (ente turistico della città di Rio de Janeiro) · Fortress Complex ↩
  16. IPHAN (Istituto del Patrimonio Storico e Artistico Nazionale) · Conjunto formado por fortificacoes em Niteroi (RJ) e tombado definitivamente ↩
  17. Niteroi city government · Ilha da Boa Viagem esta aberta para visitacao de terca a domingo ↩
  18. Niteroi city government · Ilha da Boa Viagem esta aberta para visitacao de terca a domingo ↩
  19. ANTT (National Land Transport Agency of Brazil) · Por dentro da Ponte Rio-Niteroi ↩
  20. Riotur, azienda turistica del Comune di Rio de Janeiro (riotur.rio) · Marina da Gloria ↩
  21. Riotur (ente turistico della città di Rio de Janeiro) · Isola Fiscal ↩
  22. IPHAN (Istituto del Patrimonio Storico e Artistico Nazionale) · Conjunto formado por fortificacoes em Niteroi (RJ) e tombado definitivamente ↩
  23. IPHAN (Istituto del Patrimonio Storico e Artistico Nazionale) · Fortalezas incluidas na Lista Indicativa a Patrimonio Mundial ↩
  24. IPHAN (Istituto del Patrimonio Storico e Artistico Nazionale) · Conjunto formado por fortificacoes em Niteroi (RJ) e tombado definitivamente ↩
  25. IPHAN (Istituto del Patrimonio Storico e Artistico Nazionale) · Fortalezas incluidas na Lista Indicativa a Patrimonio Mundial ↩
  26. IPHAN (Istituto del Patrimonio Storico e Artistico Nazionale) · Conjunto formado por fortificacoes em Niteroi (RJ) e tombado definitivamente ↩
  27. Government of Brazil, G20 Brasil 2024 · Rio de Janeiro - RJ (host city) ↩
  28. Riotur, azienda turistica del Comune di Rio de Janeiro (riotur.rio) · Sugarloaf
  29. Government of Brazil, G20 Brasil 2024 · Rio de Janeiro - RJ (host city)
  30. Riotur, azienda turistica del Comune di Rio de Janeiro (riotur.rio) · Flamengo's Park
  31. ICMBio (Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation) · MONA Cagarras comemora 15 anos
  32. ICMBio (Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation) · MONA Cagarras comemora 15 anos
  33. Riotur (ente turistico della città di Rio de Janeiro) · Ilhas Tijucas: um paraiso natural na Barra da Tijuca
  34. Riotur (ente turistico della città di Rio de Janeiro) · Ilhas Tijucas: um paraiso natural na Barra da Tijuca ↩
  35. Riotur (ente turistico della città di Rio de Janeiro) · Angra dos Reis e Ilha Grande
  36. Ministero del Turismo del Brasile · Volta da Ilha Grande
  37. Riotur (ente turistico della città di Rio de Janeiro) · Arraial do Cabo
  38. Riotur (ente turistico della città di Rio de Janeiro) · Arraial do Cabo
  39. Riotur (ente turistico della città di Rio de Janeiro) · Buzios
  40. Buzios Department of Tourism · Turismo Buzios
  41. Buzios Department of Tourism · Praias
  42. Niteroi city government · Ilha da Boa Viagem esta aberta para visitacao de terca a domingo ↩
  43. Niteroi city government · Ilha da Boa Viagem esta aberta para visitacao de terca a domingo ↩
  44. Niteroi city government · Noite de festa celebra os 30 anos do MAC ↩
  45. ICMBio (Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation) · Estudo inedito revela 550 especies de plantas e animais nas Cagarras ↩
  46. Niteroi city government · Prefeitura de Niteroi reabre Ilha da Boa Viagem totalmente restaurada ↩
  47. Riotur (ente turistico della città di Rio de Janeiro) · Isola Fiscal ↩
  48. ANTT (National Land Transport Agency of Brazil) · Por dentro da Ponte Rio-Niteroi ↩
  49. ANTT (National Land Transport Agency of Brazil) · Por dentro da Ponte Rio-Niteroi ↩
  50. Niteroi city government · Noite de festa celebra os 30 anos do MAC ↩
  51. Ministero del Turismo del Brasile · Paisagens Cariocas entre a Montanha e o Mar reconhecidos pela UNESCO ↩
  52. ICMBio (Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation) · Estudo inedito revela 550 especies de plantas e animais nas Cagarras ↩
  53. Niteroi city government · Aberta a temporada de observacao de baleias em Niteroi ↩

Prima di partire

Prenota il tuo posto sulla baia, pagherai dopo.

Assicurati un posto sulla crociera serale ora e sistemerai dopo; se i tuoi giorni a Rio si riorganizzano, un giorno di preavviso basta per annullare senza costi.

Controlla le date